EMTs inventing screw fittings for space suits

Question

Between 1994 and 1998 I read what I remember as a paperback anthology of short stories about the practical issues involved in going to work in space.

One story in particular involved EMTs (Emergency Medical Technicians) who invented a way to design space suits with screw fittings so that they could have quick access to injured hands.

Another story may have revolved around daycare, or training spacesuit safety into toddlers of colonists (or that may have been another anthology -- I was reading a lot of them at the time.)

It's not Space Inc. -- the time frame doesn't match up, and none of the stories ring a bell.

Answer 1

As requested by @arp:

This may be "ABCs in Zero-G" by Elizabeth Moon, but I don't have a reference copy to prove it. The story involves paramedics working in orbit having to redesign techniques and tools originally intended for use on Earth.

Published in Analog in 1986, it was her first SF work. The story is included in her 1990 Lunar Activity collection, which roughly fits the year specified.

"ABCs" in this case refers to "Airway, Breathing, and Circulation", the most basic things required to keep your patient alive. If you have even a passing interest in basic field medicine then I recommend reading this article. You could save a life.