The inbox used to visually mark an item as read when I use my middle mouse button to open the item in a new tab. It no longer does this. It does recognize that I clicked it and mark the notification as read, but requires me to click the refresh button for that to be visually rendered in the current tab. I assume this is a bug. If that assumption is right, please fix this.
I wonder if this has any connection to I'm clicking the same message multiple times to get it to clear, is it broken, or is something else happening? getting completed (apparently it's done and staff response is just pending).
Example of the behavior: Before clicking, there are three unread notifications indicated by the notification bubble.
After middle-clicking or right-clicking and opening in new tab on the notification, the unread counter has decreased as intended, but the notification itself is still styled as though unread.