跳到內容
請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。

匯入記錄和活動

上次更新時間: 2025年6月25日

可搭配下列任何訂閱使用,除非另有註明:

所有產品和版本

若要大量新增或更新資料,您可以將檔案匯入 HubSpot。您可以匯入記錄,例如聯絡人和公司,或活動,例如寄給聯絡人的電子郵件或正在進行的交易的會議。

您可以遵循以下概述的指示進行所有匯入,但有些步驟只適用於特定的匯入類型 (例如,在多物件匯入中關聯記錄的步驟)。如需更多指引,請檢閱匯入檔案要求。

如果您是 HubSpot 的新使用者,想要將現有的 CRM 資料遷移至 HubSpot 的 CRM,您可以向 HubSpot 的 Replatforming 團隊申請資料遷移

在您匯入之前

開始匯入之前:

匯入記錄和活動

設定好檔案後,要匯入 HubSpot:

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「資料管理」>「資料整合」。您也可以按一下任何物件索引頁面右上方的匯入
  2. 匯入頁面中,按一下匯入檔案
  3. 要匯入記錄和活動,請開始匯入。您也可以選擇重複過去的 匯入,以完���與之前匯入相同屬性的匯入,或選擇匯入退出清單自訂活動資料集
  4. 選取匯入檔案中的物件活動,然後按一下下一步
  5. 如果您要匯入兩個物件/活動,請選擇您要上傳的檔案數量。
    • 單一檔案:兩個關聯的物件/活動都在同一個檔案中。
    • 多個檔案:您有兩個檔案,每個檔案中有一個物件/活動。
  6. 按一下選擇檔案,然後選擇您的匯入檔案。對於兩個檔案匯入,您需要為每個物件或活動選擇一個檔案。若要根據您選取的物件產生範例檔案,請按一下下載範例檔案
  7. 按一下每個物件/活動的「選擇匯入 [物件/活動] 的方式」下拉式功能表,然後選擇匯入資料的方式:choose-how-to-import
    • 建立和更新 [記錄/活動]:匯入將建立新記錄和活動,以及識別和更新現有記錄。若要建立新記錄或活動,您的檔案必須包含該物件/活動所需的屬性。 若要更新現有記錄,您的檔案必須包含唯一的識別碼
    • 僅建立新 [記錄/活動]:匯入將建立新記錄和活動。匯入檔案中的現有記錄將被忽略。若要建立新記錄或活動,您的檔案必須包含該物件/活動所需的屬性。
    • 僅更新現有 [記錄/活動]:匯入將僅更新現有記錄。匯入檔案中的新記錄或活動將被忽略。若要更新現有記錄,您的檔案必須包含唯一的識別碼

請注意:無論您選擇以何種方式匯入資料,都無法透過匯入更新電子郵件、會議、備註和工作。

  1. 如果您要匯入相同物件關聯,請選取相同物件關聯核取方塊 (例如:聯絡人對聯絡人、公司對公司等關聯)。
  2. 如果您匯入的資料語言不是您的預設語言,請按一下「選擇您檔案中欄頭的語言下拉選單,然後選擇語言。選擇正確的語言能讓 HubSpot 更好地將您的欄標題與現有的預設屬性相匹配。如果您選擇的語言沒有匹配,HubSpot 會搜尋英文屬性來匹配。
  3. 一下下一步
  4. 如果您要匯入和關聯兩個檔案中的兩個物件,請指出兩個檔案都包含哪一列:
    • 按一下在您的檔案中找到的共用列頭下拉式功能表,然後選擇共用列的名稱
    • 按一下Which object is [common column] the unique key for?下拉式功能表,然後選擇要匯入屬性的物件。例如,如果您要匯入聯絡人和公司,並使用公司名稱作為共用列,請選擇公司,將此資料上傳至公司記錄。
  5. 一下下一步
  6. 在「將檔案中的欄位映射到 [物件/活動] 屬性」畫面中,HubSpot 會根據標題、標題語言和屬性名稱,將檔案中的欄位映射到選取的物件或活動的屬性。如果您匯入了兩個檔案,每個物件或活動都會有一個對應頁面。
  7. 對應指南顯示建立和/或更新物件或活動所需的屬性。如果您的檔案缺少完成匯入目標所需的任何屬性 (例如,您選擇更新現有交易,但沒有包含記錄 ID 欄),您應該修正您的匯入檔案,並重新啟動匯入以避免錯誤。
  8. 若要依映射狀態或物件篩選映射頁面,請按一下下拉式功能表,然後選擇您要檢視的狀態物件

    filter-mapping-page-import

  9. 在「預覽資訊」欄中,有試算表前三行的預覽。
    • 如果沒有偵測到任何錯誤,「映射」欄中會有一個success 的核取標記
    • 如果偵測到某些錯誤,「映射」欄中會有一個exclamation 警示 圖示,並註明錯誤數量。按一下[x] 錯誤,以瞭解如何解決錯誤。

    import-preview-validation

  10. 如果有任何欄位對應到錯誤的物件或活動的屬性,請按一下 匯入為欄位中的下拉式功能表,然後選擇正確的[物件/活動] 屬性。

    mapping-page-activities-import

  11. 如果您要匯入關聯相同的物件記錄,請將關聯記錄的唯一識別碼屬性映射為關聯。要做到這一點,在唯一識別符的行中:
    • Import as(導入為)欄中,按一下下拉式功能表,然後選擇Association關聯)。
    • HubSpot 屬性欄中,按一下Choose 屬性下拉式功能表,然後選擇唯一識別符屬性 (例如:電子郵件記錄 ID)。
  12. 如果有任何欄位沒有對應到現有的屬性,或對應到錯誤的屬性,請按一下HubSpot 屬性欄位中的下拉式功能表。在下拉菜單中,您可以執行下列其中一項:
    • 要將欄位對應到現有的屬性,搜尋並選擇現有的屬性。您可以將滑鼠停留在某個屬性上,以檢視其詳細資訊,並確保您在選擇前對應到正確的屬性。
    • 若要設定新的自訂屬性 (僅限物件),請按一下建立新屬性,然後在右側面板設定您的屬性。欄中的資料將會對應到這個新的自訂屬性。
  13. 若要跳過匯入個別列的資料,請按一下匯入為列中的下拉式功能 表,然後選擇不匯入列。若要跳過從所有未對應列匯入資料,請選取右下方的不匯入未對應列資料 核取方塊。
  14. 如果您要更新現有記錄,或想要在關聯跨物件記錄時避免重複,請確保您已對應正確的唯一識別碼(例如記錄 ID電子郵件公司網域名稱或自訂唯一值屬性):
    • Record ID:將欄位映射至 HubSpot 屬性欄位中的 Record ID。如果您文件中的某一行不包含Record ID 的值,則會創建一條新記錄。
Screenshot of HubSpot import property mapping page. the HubSpot property with "Record ID" is highlighted with an orange box.
    • 電子郵件(僅限聯絡人)或公司網域名稱(僅限公司):將欄映射到 HubSpot 屬性欄中的相應屬性。

請注意: 公司網域名稱屬性只接受頂層網域 (例如:.com、.edu) 以下的值。後面有字串的值 (例如:.edu/home) 會在匯入時自動移除。

    • 需要唯一值的自訂屬性(僅限聯絡人、公司、交易、門票和自訂物件):如果您建立的屬性需要唯一值,請將 HubSpot 屬性欄對應到該屬性。如果您要匯入多個唯一值的屬性,您會在完成匯入之前,在「詳細資訊」頁面上選擇使用哪個屬性作為識別碼。

請注意: 當使用某些唯一識別符時, 以下行為適用:

  • 如果您使用 Record ID 作為唯一識別碼,它會取代匯入中包含的任何其他唯一識別碼。
  • 如果您使用需要唯一值的自訂屬性作為唯一識別碼:
    • 對於公司公司網域名稱屬性不再需要唯一值。
    • 對於聯絡人電子郵件屬性仍需要唯一值。
  • 對於聯絡人,如果您使用現有聯絡人的 次要電子郵件 作為唯一識別碼,只要您在檔案中包含 記錄 ID列,次要電子郵件就不會取代主要電子郵件。如果您在檔案中包含次要電子郵件和 記錄 ID,則在匯入時次要電子郵件會取代主要電子郵件。

  1. 如果要更新記錄,要防止匯入覆寫記錄的現有屬性值,請選擇「管理現有值」欄中的核取方塊。如果屬性選取此選項,匯入會更新新記錄和從來沒有該屬性值的現有記錄的屬性。對於有值或過去有值的現有記錄,即使目前為空,也不會更新該屬性。
    • 若要防止匯入覆寫個別內容的現有值,請選擇內容行中的不要覆寫 核取方塊。
    • 若要防止匯入覆寫包含在匯入中的所有屬性的現有值,請選取表格頂端的核取方塊
  2. 如果您要匯入和關聯物件,要匯入關聯標籤 (僅限專業版企業版):
    • 按一下Import as (匯入為) 欄位下拉式功能表 ,然後選擇Association label (關聯標籤)。匯入新的關聯標籤不會覆寫現有的關聯標籤。匯入的標籤將作為額外的關聯標籤加入記錄中。瞭解如何從記錄中手動移除關聯標籤。
    • 匯入兩個物件時,HubSpot 屬性欄會自動填入您匯入物件的物件關係(例如:聯絡人和公司)。如果您要匯入兩個以上的物件,請選擇關聯標籤描述其關係的兩個物件

    map-association-label (1)

  3. 對應所有欄位或設定為不匯入欄位後,按一下下一步。如果您匯入兩個檔案,請對應第二個物件或活動的內容,然後按一下下一步
  4. 輸入您的進口詳細資料:
    • 輸入匯入名稱
    • 如果您的檔案包含多個唯一值屬性(僅限聯絡人、公司、交易、票券、自訂物件),請按一下Property to use to find existing [objects] (用於尋找現有 [物件] 的 屬性) 下拉式功能表,然後選擇您要用來更新或重複記錄的屬性。如果您也包含 Record ID,則不會出現此選項,因為它會自動取代其他唯一識別碼。
    • 如果您要匯入聯絡人:
      • 選取Create a list of contacts from this import(從此匯入 建立聯絡人清單)核取方塊,以自動建立匯入的聯絡人清單。即使您匯入的目的只是將現有的聯絡人新增至清單中(即檔案中有EmailRecord ID值,但沒有新的屬性值),這些記錄仍會以Updated記錄的形式包含在匯入歷史表和個別匯入的摘要中。
      • 選擇同意 核取方塊 ,以同意聯絡人期望收到您的訊息,以及您的匯入檔案不包含已購買的清單。進一步了解HubSpot 的可接受使用政策。
      • 如果您已在帳戶中開啟資料���私設定,請按一下設定處理聯絡人資料的法律依據下拉式功能表,並選擇處理的法律依據

    Import configuration page showing "Enriched records" as the import name, agreement checked, marketing contacts option, and "Enrich with Breeze Intelligence" checked  Dialog box for Breeze Intelligence, showing available credits (78), options to enrich contact and company records (both turned on), estimated usage, and confirm/cancel buttons
        • 進一步瞭解如何豐富聯絡人和公司資料
        • 如果您要匯入日期或日期和時間屬性,請按一下日期格式下拉式功能表,確認電子表格中日期值的格式。對於日期和時間屬性,請按一下時區下拉式功能表,確認該屬性在匯入時應使用的時區
        • 如果您匯入的檔案有數字屬性,請按一下數字格式 下拉式功能表,並確認資料要使用哪個國家的數字格式。
  5. 如果匯入中的任何屬性用於現有清單或工作流程,若要檢視使用情況,請按一下清單或工作流程的數量。在右側面板中,您可以依特定屬性篩選,或按一下清單或匯入的名稱來檢視。
  6. 按一下完成匯入

匯入後,您可以檢視每個物件首頁上的新記錄和更新記錄、任務索引頁上的新任務,或記錄上的新活動。如果您的匯入包含錯誤,請瞭解如何解決匯入錯誤。您也可以檢視、分析和完成 之前匯入的動作,包括建立清單、檢視或刪除匯入的記錄。

此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助