ADF Group inc.

Please note that Great Falls offices will be closed tomorrow for U.S. Independence Day. Terrebonne offices, however, will remain open according to the regular schedule. Stay safe and Happy Fourth of July! 🗽 ***** Veuillez prendre note que nos bureaux de Great Falls seront fermés demain pour le Jour de l’Indépendance américaine. Nos bureaux de Terrebonne, quant à eux, seront bien ouverts selon l’horaire régulier. Restez prudents et bon 4 juillet! 🗽

⛳ From fab shop to fairway! On June 27, our colleagues Jason Porter, Tylor Chapman, Justin Dement and Jory Fuentez traded tools for tees to represent ADF International at the Big Brothers Big Sisters NW Montana golf tournament. 🏌️ Despite two downpours, they wrapped up the round at +8, and all for a great cause. Way to go, team! 💪 ***** ⛳ De l’usine au terrain de golf ! Le 27 juin, nos collègues Jason, Tylor, Justin et Jory ont troqué leurs outils contre des bâtons de golf pour représenter ADF International au tournoi de golf de Big Brothers Big Sisters du Montana. 🏌️ Malgré deux averses, ils ont terminé leur ronde à +8 et tout cela pour une excellente cause. Bravo à toute l’équipe ! 💪

Veuillez noter qu’aujourd’hui nos bureaux de Terrebonne sont fermés à l’occasion de la fête du Canada. Nos bureaux de Great Falls sont ouverts selon l’horaire régulier. Bonne fête du Canada! 🍁 ***** Please note that our Terrebonne offices are closed today for Canada Day. Our Great Falls offices remain open according to the regular schedule. Happy Canada Day! 🍁

Veuillez prendre note que nos bureaux de Terrebonne seront fermés pour la Fête nationale du Québec. Nos bureaux de Great Falls resteront ouverts selon l’horaire régulier. Célébrez prudemment et bonne Saint-Jean-Baptiste ! ⚜️ ***** Please note that our Terrebonne offices will be closed tomorrow for Quebec’s National Holiday. Our Great Falls offices will remain open according to the regular schedule. Celebrate safely and Saint-Jean-Baptiste Day! ⚜️

Forger un héritage, un projet à la fois 🏗️ Bien avant d’apprendre sur les bancs d’école, nous avons appris dans des garages et des ateliers, auprès de pères qui enseignaient avec patience, fierté et passion. Leur héritage façonne bien plus que l’acier. Il nous façonne, nous. Aujourd’hui, nous célébrons les papas, en particulier ceux des métiers manuels. Leurs outils sont peut-être vieux, mais leurs leçons sont intemporelles. 🧰 Et vous, quelle est la première chose que votre père vous a apprise? Dites-le-nous en commentaire! ***** Forging a Legacy, One Project at a Time 🏗️ Long before we learned in classrooms, we learned in garages and workshops from fathers who taught with patience, pride, and passion. Their legacy shapes more than steel, it shapes us. Today, we are celebrating fathers, especially in the trades. Their tools may be old, but their lessons are timeless. 🧰 We want to know, what’s the first skill your dad taught you? Comment below!

Risques SST | Quand la nature s’invite à l’usine… 🦝 La sécurité en milieu industriel ne concerne pas seulement les machines et les humains. À Terrebonne comme à Great Falls, il arrive que la faune locale s’infiltre dans nos installations. Aussi mignons soient-ils, ces petits intrus présentent des risques bien réels : 🤒 Danger pour la santé des travailleurs (maladies, morsures), ⛓️💥 Danger pour la sécurité par le biais de bris d’équipement, ⚠️ Risque de retards ou d'arrêts de production. Notre équipe a réagi rapidement et notre visiteur-surprise a été relâché dans un environnement approprié afin de protéger la sécurité de tous, humains et animaux compris. 🌳 On remercie la nature d’avoir envoyé un raton et pas une moufette! 🦨 ***** OHS Risks | When Nature Joins the Factory… 🦝 Safety in industrial environments isn’t just about machines and people. At both the Terrebonne and Great Falls locations, wildlife sometimes finds its way into our facilities. As cute as they may be, these little intruders pose very real risks: 🤒 Health hazards for workers (diseases, bites), ⛓️💥 Safety hazards through potential equipment damage, ⚠️ Potential to cause delays or production shutdowns. Our team acted quickly, and our surprise visitor was released into a suitable environment to ensure everyone’s safety, humans and animals alike. 🌳 We’re grateful nature sent us a raccoon and not a skunk! 🦨

May 26 | Not Just A Day Off We build on the freedoms preserved by those who served, but today, our operations pause to reflect and remember. This Memorial Day, we honor the legacy of the brave men and women who gave everything for our freedom. 🎖️🕊️ #MemorialDay #HonorTheFallen #MomentOfSilence #WeRemember #ADFRemembers

19 mai | Forger le Québec d’aujourd’hui 🛠️ En cette Journée nationale des Patriotes, nous honorons la mémoire des Patriotes qui ont lutté pour un Québec libre. ⚜️ C’est avec fierté que nous contribuons à forger cette identité québécoise avec nos mains, notre savoir-faire et notre détermination en bâtissant des infrastructures qui soutiennent notre société. Les Patriotes regardaient loin devant eux. Nous aussi. ***** May 19 | Forging Today’s Québec 🛠️ On this National Patriots' Day, we honor the memory of the Patriots who fought for a free Québec. ⚜️ It is with pride that we continue to forge this Québécois identity with our hands, our expertise, and our determination by building the infrastructure that supports our society. The Patriots looked far ahead. So do we.

🏗️ Built With Love 🧡 Whether it’s skyscrapers or scraped knees, we all start somewhere with someone who loves us unconditionally. To the moms who build us up, thank you! 💐🥰 Tag a mom who shaped who you are to let her know she’s appreciated, today and always. 😍 ***** 🏗️ Construit avec amour 🧡 Qu’il s’agisse de grandes tours ou de grandes peines, nous commençons tous quelque part avec quelqu’un qui nous aime inconditionnellement. À toutes les mamans qui nous ont aidés à nous construire, merci! 💐🥰 Identifie en commentaire une maman qui a contribué à faire de toi la personne que tu es pour lui faire savoir qu’elle est appréciée, aujourd’hui et toujours. 😍

🔥 Splice it up! 🔥 This week, ADF International’ welding instructor Brad Welsh is turning up the heat with a beam splicing competition on the shop floor! Fitters are racing the clock on prep work, while welders are timed on their weld-out skills. ⏱️ It’s all about sharpening skills, learning from each other, and having some good old-fashioned friendly competition. 💪 Whether you're #TeamFitter or #TeamWelder, one thing’s for sure—our crew knows how to bring the energy! 👊 Who do you think is taking the win this week? 👀🏆 #TeamADF #SkilledTrades #WeldingCompetition #FriendlyRivalry #IronSharpensIron ***** 🔥 Ça va souder fort ! 🔥 Cette semaine, Brad, instructeur en soudage chez ADF International, met le feu avec une compétition de soudage de poutres dans l’usine ! Les assembleurs se battent contre la montre pour les travaux de préparation, tandis que les soudeurs sont chronométrés sur leurs compétences en soudage. ⏱️ L’objectif : perfectionner ses techniques, apprendre les uns des autres et profiter d’une saine compétition à l’ancienne. 💪 Que vous soyez #TeamAjusteur ou #TeamSoudeur, une chose est certaine; notre équipe sait mettre l’ambiance ! 👊 Selon vous, qui va remporter la victoire cette semaine ? 👀🏆 #ÉquipeADF #MétiersSpécialisés #CompétitionDeSoudage #RivalitéAmicale #LeFerAiguiseLeFer